Kada se spomene Japan i planinarenje, svi odmah pomisle na moćnu planinu Fuji i uspon na njezin najviši vrh. Japan je nama bio dugogodišnja želja, a uspon na Mt Fuji visoko na listi želja. No, onda smo na društvenim mrežama vidjeli kolike gužve vladaju tih mjesec dana dok su otvorene staze i shvatili smo da to nije za nas. Prilikom planiranja putovanja uslijedilo je detaljno istraživanje jer smo ipak željeli Japan iskusiti i kroz pokoji planinarski izlet. Htjeli smo doživjeti ruralni dio Japana, hodati stazama na kojima možemo osjetiti mir i upoznati se s lokalnim običajima. Sve to i puno više smo doživjeli na stazama Kumano Kodo Traila.
Kumano Kodo nije samo planinarska staza, nego jedan od najstarijih hodočasničkih puteva na svijetu, duboko ukorijenjen u japanskoj duhovnoj i kulturnoj tradiciji. Smješten na poluotoku Kii, južno od Osake, ovaj sustav staza stoljećima povezuje svetišta kroz guste šume, planine i mala ruralna naselja.
Što je Kumano Kodo i zašto je poseban
Kumano Kodo je mreža drevnih hodočasničkih ruta koje vode prema trima glavnim svetištima poznatima kao Kumano Sanzan. Riječ je o svetištima Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha i Kumano Hayatama Taisha, koja su stoljećima bila središta duhovnog života u Japanu.
Ono što ovu rutu čini jedinstvenom jest činjenica da nije riječ o jednoj stazi, nego o cijelom sustavu puteva koji su se koristili još od 10. stoljeća. Kroz povijest su ih koristili carevi, aristokrati, samuraji i obični ljudi, svi u potrazi za duhovnim pročišćenjem. Upravo ta kombinacija prirode, povijesti i spiritualnosti daje Kumano Kodu posebnu dimenziju koju rijetko koja druga destinacija ima.
UNESCO status i globalna važnost
Kumano Kodo je 2004. godine uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine kao dio lokaliteta “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range”. Time je prepoznata njegova iznimna kulturna i povijesna vrijednost.
Zanimljivo je da je Kumano Kodo jedna od samo dvije hodočasničke rute na svijetu koje imaju UNESCO status. Druga je Camino de Santiago u Španjolskoj. Upravo zbog toga postoji i posebna inicijativa koja povezuje ove dvije rute, pa hodači koji prijeđu obje mogu dobiti tzv. “dual pilgrimage” certifikat.
Od careva do modernih putnika
Hodočašća u Kumano područje započela su još u razdoblju Heian perioda, kada su japanski carevi i aristokracija redovito putovali ovim rutama. Ta su putovanja bila izuzetno zahtjevna i trajala su tjednima, ali su smatrana važnim dijelom duhovne prakse.
Kasnije, tijekom srednjeg vijeka, staze su postale dostupne i običnom stanovništvu. Kumano je tada bio poznat kao mjesto gdje svatko može pronaći iskupljenje, bez obzira na društveni status. Upravo ta ideja univerzalnog pristupa duhovnosti ostala je prisutna i danas.
Tri glavne rute Kumano Koda
Kumano Kodo nije jedna staza, nego kompleksna mreža puteva, a najpoznatije rute dijele se na nekoliko glavnih pravaca.
Nakahechi ruta
Najpopularnija i najdostupnija ruta, koja vodi kroz planinsko područje prema svetištu Kumano Hongu Taisha. Upravo je to staza kojom su nekada prolazili carevi, zbog čega se često naziva i “carskom rutom”.
Kohechi ruta
Zahtjevnija i fizički izazovnija ruta koja povezuje planinsko područje Koyasan s Kumano svetištima. Ova staza prolazi kroz visoke planinske prijevoje i namijenjena je iskusnijim planinarima.
Iseji ruta
Ruta koja prati obalu i povezuje svetište Ise Grand Shrine s Kumano područjem. Posebna je po kombinaciji planinskih i morskih pejzaža, što ju čini vizualno drugačijom od ostalih.
Osim ovih glavnih, postoje i dodatne rute poput Ohechi i Omine, no one su manje posjećene i često tehnički zahtjevnije.
Za razliku od klasičnih planinarskih ruta, Kumano Kodo nije usmjeren na osvajanje vrhova ili fizički izazov kao primarni cilj. Ovdje je naglasak na iskustvu puta.
Hodaš kroz stoljetne šume, prolaziš pokraj malih svetišta, kamenih oznaka i tradicionalnih sela u kojima se i danas može prespavati. Još jedna specifičnost je izuzetno dobra infrastruktura za višednevno hodanje, uz jasno označene staze, organiziran prijevoz prtljage i mogućnost rezervacije smještaja unaprijed, što ovu rutu čini pristupačnom i onima koji nisu hardcore planinari.
Kako organizirati Kumano Kodo u vlastitom aranžmanu
Prije nego se otisneš na ovu avanturu, važno je znati par organizacijskih informacija koje su ključne. Postoje agencije koje vode hodače na Kumano Kodo, dio njih organizira samo smještaj i slanje prtljage od lokacije do lokacije, dok dio prati hodače i na stazama. Mi smo odlučili organizirati sve samostalno. Prva i najvažnija stavka je rezervacija smještaja. Na ovom području smještajni kapaciteti su ograničeni, stoga rezerviraj što ranije možeš. Mi smo se odlučili za usluge lokalne Kumano Kodo udruge koja ima najveći popis lokalnih iznajmljivača te su cijene prihvatljivije nego, primjerice, preko Bookinga. Uz to, na Bookingu je znatno ograničen broj objekata.
Imaj na umu da je agencija izuzetno spora te nakon što prijaviš putem njihove stranice želju za rezervacijom odabranog smještaja možeš i tjednima čekati odgovor. Stoga planiraj što ranije. Prilikom odabira smještaja tražit će i da odabereš alternative na dotičnoj lokaciji, u slučaju da tvoj prvi smještaj nije slobodan. Isto tako će te tražiti da opišeš okvirno kada i kako planiraš doći u smještaj. To sve pripremi unaprijed. Također imaj na umu, barem je tako bilo u zimskom periodu, da je rezervacije moguće napraviti prema japanskom radnom vremenu.
Preko ove udruge moguće je organizirati i prijevoz prtljage. To je moguće samo ako si preko njih rezervirao i smještaj. Mi tu uslugu nismo koristili jer smo nosili dva manja ruksaka u koje nam je stalo sve što nam je potrebno za pet dana boravka na poluotoku Kii. Za svaki slučaj smo printali vaučere za smještaj, no oni nam na terenu nisu bili potrebni.
Kumano Kodo Trail je dobro povezan s javnim prijevozom. U većini slučajeva to znači da ondje gdje je asfaltirana cesta koja povezuje naselja, tu vozi lokalni autobus. To znači da nekad možeš skratiti pojedinu rutu i isto tako da možeš odabrati koje rute želiš prohodati. No, provjeri dobro red vožnje. Ne voze toliko često, većinom od ranih jutarnjih sati do popodnevnih.
Pripremi dovoljnu količinu gotovine jer se autobusi plaćaju gotovinom, a isto tako na putu često zna biti hrane i suvenira koje ostavljaju lokalci. U svom ruksaku imaj praktičnu i višeslojnu odjeću, kabanica i kvalitetne planinarske cipele su obavezne.
Naš Kumano Kodo dnevnik: Kako smo proveli tri dana na svetom japanskom putu
Kada sam pročitala sve o Kumano Kodu i proučila tuđa iskustva, znala sam da je stvoren za nas. U Japanu smo proveli 20 dana te smo tri dana, plus jedan dan za put, proveli na poluotoku Kii. Kako nismo imali puno vremena na raspolaganju, odlučili smo se za dvije dionice u sklopu poznate Nakahechi rute. Ova ruta je izvrstan odabir ako prvi put ideš na Kumano Kodo, i to ne samo zbog lakšeg terena i profila staza, nego jer ćeš na njoj doživjeti istinski duh Kumano Koda.
Smještaj smo našli oko kilometar udaljenosti od Yunomine Onsena. U pitanju je bio mali obiteljski onsen Minshuku Yunosato kojeg vodi stariji bračni par. Spavali smo u tradicionalnim sobama, sami smo morali namjestiti futone, kupaonica i WC bili su zajednički, a na raspolaganju su bila dva unutarnja privatna onsena i jedan vanjski. U cijenu smještaja bili su uključeni doručak, lunch paket i večera.
Iskreno, meni je ovo bio jedan od najdražih smještaja na našem putu. U jednu ruku me kuća, s pasićem Yukijem i malim kombijem, asocirala na Ghibli crtić. Vlasnici možda nisu pričali engleski, izuzev par bitnih riječi za sporazumijevanje, no sve nam je bilo jasno. Žena je zadužena za kuhanje i moram priznati da su njezina jela bila jedna od boljih. Uz to su bila potpuno tradicionalna stoga smo uistinu imali osjećaj da smo stigli nekome doma. Muž je ribar te nas je na tanjurima čekala svježe ulovljena riba.
Na dan našeg odlaska krenuli smo prije sedam kako bismo uhvatili autobus te smo rekli da nam ne trebaju složiti doručak i da ćemo uzeti samo lunch paket. Ujutro nam je simpatična vlasnica pokucala na vrata, ostavila nam je lunch paket, a tek kada smo stali s autobusom, shvatili smo da je ona dodatno upakirala i nešto slatko za doručak.
Onsen je bio pravi užitak. Guštali smo u njemu na dan dolaska. Nakon skoro šest i pol sati putovanja iz Koyasana, autobus, žičara, dva vlaka i opet autobus bili su potrebni da dođemo do naše nove destinacije, vruća voda je opustila krute mišiće od dugosatnog sjedenja. Također smo u onsenu uživali i nakon prve odrađene staze. Stoga svakako, ako planiraš Kumano Kodo, barem jedan smještaj neka bude u onsenu.
Kružna staza oko Hongu Taishe
Mi smo se odlučili za dvije dionice. Prva je bila kružna staza kojoj smo se priključili iz susjednog nam Yunomine Onsena. Zapravo smo kombinirali tri staze, Akagi goe, Hosshinmon oji Kumano Hongu Taisha i Dainichi goe, te smo tako prošli skoro 19 kilometara i 900 metara nadmorske visine. Ova staza na najbolji način pokazuje Kumano Kodo.
Na njoj ćeš ujedno doživjeti prirodu, proći ćeš pored starih i napuštenih čajanki, posjetiti hramove i svetišta, uživati u najljepšem pogledu Kumano Koda te posjetiti Hongu Taishu i Yunomine Onsen. Staza nije tehnički zahtjevna, kao općenito Nakahechi ruta, no zbog dužine i nadmorske visine ipak traži nešto kondicije. Što se tiče oznaka, na stazi ćeš ih vidjeti u raznim oblicima i uistinu nema straha od gubljenja.
Šuma oko Kumano Hongu Taishe jedna je od onih kroz koje ne prolaziš samo fizički, nego i osjetilno. Hodajući tim dijelom Kumano Koda ulaziš u gustu, vlažnu šumu u kojoj visoka stabla cedra filtriraju svjetlo, a tlo je prekriveno mahovinom i starim korijenjem. Zrak je težak od vlage i mirisa zemlje, a tišina je gotovo potpuna, prekinuta tek povremenim zvukovima prirode. Upravo taj dio staze često ostavlja najjači dojam jer imaš osjećaj da si zakoračio u prostor koji se stoljećima gotovo nije promijenio.
Čim se budeš bliže “civilizaciji” možeš očekivati lijepa i natkrivena odmorišta koja zovu na pauzu. Mi smo tu otvorili svoj slasni lunch paket. Također nije rijetkost da uz stanice autobusa stoje i razni automati, primjerice sa sokovima, kavom, pa čak i sladoledom. Također po putu ćeš često vidjeti i plastične ili drvene kutije u kojima lokalci prodaju suvenire, ali i hranu i pića. Sve ide na povjerenje, u kutijicu ostaviš potreban iznos i uzmeš si proizvod. Mi smo tako isprobali brojne slastice, pa čak smo uživali i u svježe cijeđenom soku od naranče, naranče obavezno trebaš isprobati.
Kada sam istraživala i planirala Kumano Kodo, naletjela sam na profil Akire Nakagishija, starijeg gospodina, prave legende Kumano Koda i najboljeg ambasadora u tom dijelu Japana. Akira ima 84 godine, umirovljeni je učitelj engleskog jezika te se rodio i odrastao u Hongu Taishi.
Prije par godina doživio je jaki moždani udar te je, kako bi se što prije oporavio, počeo redovito hodati. Njegov znatiželjni um i vječna želja za učenjem nagnuli su ga da otvori Instagram profil putem kojeg promovira Kumano Kodo. Akira svaki dan zaustavlja hodače iz cijelog svijeta, predstavlja ih putem videa i vodi intervjue. Par tjedana prije našeg dolaska u Japan, Akiri sam poslala poruku te izrazila želju da se, ako je moguće, vidimo na stazama Kumano Koda.
Čudo se dogodilo! Pred hramom Hongu Taisha Akira nas je dočekao sa širokim osmijehom, detaljnije nam objasnio običaje i važnost Kumano Koda, ali nas stavio i ispred kamere. Rekao je kako smo treći par iz Hrvatske koji je, otkako se bavi Instagramom, upoznao. Objasnio nam je kako se počeo baviti društvenim mrežama te kako je snimanje, fotografiranje i montažu sam naučio.
“Nikad nije kasno u životu naučiti nešto novo”, skromno je rekao.
Danas mnogi Akiru zovu i legendom Kumano Koda. U međuvremenu je Akira dobio i svoju emisiju na lokalnom radiju. No, njemu je i dalje najdraže stajati na pojedinim lokacijama Kumano Koda te svakodnevno, bila zima ili proljeće, zaustavljati hodače i pričati s njima o njihovim motivima, otkuda dolaze te kako im se sviđa Kumano Kodo. Ako ga na stazi sretneš, obavezno ga pozdravi i u naše ime. I nemoj se ustručavati pitati ga što god te zanima o povijesnoj i kulturnoj važnosti ovog hodočasničkog puta.
Nakon što nam je Akira objasnio važnost točke gdje se nalazimo i kako se trebamo pripremiti za ulazak u jedno od najsvetijih područja u Japanu, uputili smo se u svetište Kumano Hongu Taisha, jedno od tri glavna svetišta Kumano regije i duhovno središte cijelog ovog područja.
Smješteno na uzvisini okruženoj šumom, djeluje jednostavno, ali snažno. Nema pretjerane raskoši ni monumentalnosti kakvu možda očekuješ, nego upravo suprotno, sve je podređeno osjećaju mira i povezanosti s prirodom. Nekada se svetište nalazilo na drugoj lokaciji, u dolini, no nakon velike poplave u 19. stoljeću premješteno je na današnje mjesto.
Velebnim stepenicama uputili smo se prema samom mjestu Hongu Taisha te smo stigli podno najvećih torii vrata u cijelom Japanu, u čijem smo pogledu uživali sa same staze. Oyunohara Torii Gate visoka su oko 33,9 metara, a široka približno 42 metra. To znači da su viša od zgrade s desetak katova i ostavljaju stvarno snažan dojam kada im priđeš. Ova vrata nekoć su označavala ulazak u Kumano Hongu Taishu, no svetište je premješteno.
Prije nego što smo nastavili svoj put, svratili smo u malu trgovinu kako bismo nadopunili svoje zalihe za idući dan. To svakako savjetujem jer je Hongu Taisha najveće mjesto na tom području te je idealno ako ti nedostaje nešto u ruksaku. No, nemoj očekivati raskošne trgovine. Ovdje nećeš naći ni 7 Eleven, što dovoljno govori koliko je mjesto malo i mirno.
Svoj dan završavamo u Yunomine Onsen, jednom od najstarijih termalnih izvorišta u Japanu i mjestu na kojem se tradicija hodočašća i danas osjeća u svakom detalju. Malo selo smješteno uz rijeku poznato je po toplim izvorima u kojima su se hodočasnici stoljećima čistili prije dolaska u svetišta. I danas možeš ući u jednostavne javne kupelji ili odsjesti u tradicionalnom smještaju i doživjeti isti ritual. Posebnost Yunominea je i Tsuboyu, mala privatna kupelj koja je ujedno i dio UNESCO baštine, što je rijetkost za jedan onsen.
Kako smo mi u sklopu smještaja imali svoj privatni onsen, ovdje smo se samo prošetali kroz selo, a poseban je doživljaj bio vidjeti majmune kako se slobodno kreću i, naravno, uživaju i sami u termalnim vodama.
Napomena za kraj: Ovu stazu moguće je skratiti jer kod Hosshinmon-ojija postoji stanica autobusa koji vozi do Hongu Taishe, a iz Hongu Taishe postoji autobus za druge destinacije, kao primjerice za onsene u blizini.
Ogumotori goe, dionica Koguchi do Kumano Nachi Taishe
Idući dan uputili smo se prije sedam ujutro na autobus koji nas je vozio do iduće početne točke, točnije malog mjesta Koguchi. Dionica je duga 14 kilometara, no imaj na umu da se ostvaruje skoro 1300 metara nadmorske visine te skoro 1000 metara spuštanja, stoga je kondicijski zahtjevna.
Na stazu se uputi obavezno prije osam kako bi je na vrijeme stigao proći te se spustio do odabranog smještaja s Nachi vodopada. Autobus iz Hongu Taishe preko lokalnih onsena kreće u 6.35. U mjestu Koguchi potrebno je promijeniti autobus, broj 66, te se par minuta voziti do Koguchija gdje službeno počinje staza.
Ova dionica prolazi kroz gustu šumu i na njoj ćeš proći pored ruševina nekadašnjih čajanki. Imaj na umu da ova ruta nema mogućnost kraćenja niti njezinom dužinom prolazi javni prijevoz.
Kumano Nachi Taisha jedno je od triju svetišta Kumano Sanzana i ključna točka hodočasničke mreže Kumano Kodo, čija povijest seže duboko u rane faze razvoja japanske religije. Ovo područje bilo je sveto i prije formalizacije šintoizma, a prirodni elementi poput planina, šuma i posebno vodopada smatrani su prebivalištem božanstava. Upravo zato se Nachi razvija kao mjesto gdje se izvorno štovala priroda, a tek kasnije se oblikuje kao organizirano svetište.
U razdoblju Heian perioda Kumano postaje jedno od najvažnijih hodočasničkih odredišta u Japanu. Carevi i aristokracija redovito su poduzimali zahtjevna putovanja iz Kyota prema ovim svetištima, a Kumano Nachi Taisha bila je jedna od završnih točaka tog duhovnog puta. Ta su hodočašća imala snažnu političku i religijsku dimenziju jer su vladari kroz njih potvrđivali svoju povezanost s božanskim i tražili zaštitu.
Posebnost ovog svetišta leži i u povijesnom ispreplitanju šintoizma i budizma. Stoljećima je Kumano Nachi Taisha funkcionirala u sklopu sinkretičkog religijskog sustava u kojem su se lokalna božanstva povezivala s budističkim učenjima. U neposrednoj blizini nalazi se hram Seiganto ji, što jasno pokazuje kako su se ta dva religijska sustava nadopunjavala sve do razdoblja Meiji, kada dolazi do njihovog službenog razdvajanja.
Uz Seiganto ji nalazi se i njegova prepoznatljiva trokatna pagoda, koja i danas simbolizira snažnu prisutnost budizma u ovom prostoru. Iako je rekonstruirana, njezina uloga ostaje ista, kao vizualni i povijesni podsjetnik na stoljetno prožimanje religija u području Nachija.
Ključni element identiteta ovog mjesta je i Nachi Falls, koji se stoljećima štovao kao božanstvo samo po sebi. Za razliku od mnogih drugih svetišta gdje je priroda kulisa, ovdje je upravo vodopad središnji objekt štovanja, što upućuje na još starije, animističke slojeve vjerovanja. Upravo ta povezanost prirodnog fenomena i religijske prakse čini Kumano Nachi Taishu jednim od najautentičnijih primjera izvorne japanske duhovnosti. Stoga se nemoj iznenaditi ako vidiš skupine ljudi na platou vodopada kako zajedno mole. Bliži pristup vodopadu se naplaćuje. Mi smo uz to uzeli i tanjuriće iz kojih smo ispili svetu vodu za koju se vjeruje da pruža dug i zdrav život.
Do obale iz Nachisana vozi svakodnevno lokalni autobus, okvirno svakih sat vremena. Imaj na umu da posljednji do obale vozi u 18 sati, stoga svakako pripazi kako stojiš s vremenom tijekom hodanja i boravka na području svetišta.
Mi smo spavali u obalnom gradu Shingu te smo promijenili dva autobusa da dođemo do njega. Iz Shingua smo dalje nastavili svoj put prema Nagoyi. Shingu je uistinu mali grad i posve je drugačiji od ostalih mjesta u kojima smo boravili. Tu se vidi da japanski gradovi nužno nisu posve uređeni, no i dalje imaju svoj šarm. I ovdje smo jeli najviše i za najmanje. Otkrili smo malu izakayju čiji se vlasnik specijalizirao za chicken katsu. I dan danas maštamo o tom jelu…
Japan je užurban, dinamičan i moderan te često posjetitelji ne osjete i onu njegovu drugu stranu, onu sporiju, mirniju i tradicionalniju. Kumano Kodo je poput putovanja u prošlost, u vrijeme kada se nije žurilo, kada smo bili povezani s prirodom i kada smo živjeli prema njenom ritmu. No, osim što ćeš na ovom hodočasničkom putu otkriti puno toga o povijesti Japana, upoznat ćeš divne lokalce, ali hodače iz cijelog svijeta.
Otisni se izvan poznatih turističkih destinacija, uputi se u novu avanturu jer ono što sa sigurnošću mogu reći je da uspomene koje ćeš steći na stazama Kumano Koda ćeš pamtiti cijeli život.
